gekwetst en gewond

Ik weet het, het is een detail, maar toch erger ik mij keer op keer aan het verkeerde gebruik van de woorden gekwetst en gewond. Journalisten van tv1, speciaal voor jullie zal ik het nog even uitleggen:

gewond
Wanneer iemand een fysiek letsel heeft is iemand gewond. Bouwvakkers die een paar metalen balken op hun hoofd krijgen zijn meestal gewond.

gekwetst
In het woord komt het werkwoord 'kwetsen' voor. Dit is een letsel van psychologische aard. De bouwvakkers met de metalen balken kunnen er later eventueel een trauma aan overhouden, en dan zijn ze gekwetst. Nu nog niet.

duidelijk?

Laat een commentaar na

Dit item laat geen commentaren toe.